Большой немецко-русский словарь - liefern

liefern.wav vt 1) (an j-n, nach D) поставлять; доставлять; сдавать, отпускать (товар; кому-л., куда-л.); тех. подавать die Waren frei Haus liefern — доставлять на дом товар 2) выпускать (продукцию) 3) eine Beschreibung liefern — дать описание einen Beweis fur etw. (A) liefern — доказывать что-л.; представлять доказательства (чего-л.) dem Gegner eine Schlacht liefern — дать бой противнику Zeugen liefern — выставлять свидетелей j-n ans Messer liefern — разг. выдать кого-л. на расправу; выдать кого-л. с головой wenn du das tust, bist du geliefert! — разг. если ты это сделаешь, ты пропал!